早安基隆


早上一起床我跑去我家附近的河堤步道慢跑兼散步,這兩天都下著毛毛雨,昨天還有兩個外國人在雨中跑步,這~~怎麼可以輸人呢?老娘帶著雨傘雨中慢跑~安怎?!今天也是一起床、帶著我的MP4、相機還有雨傘出門跑步去,一如昨天,一路無人是也~,我很開心地享受一人散步的悠閒。

住在基隆一年多嚕,每天我都會貪婪地深深深呼吸,然後才離開家上班去;下班時呢,每次坐火車過了汐止站就可以明顯感受到空氣的不同,這時我都會開心地露出滿足的笑容---加上深呼吸,這裡的空氣新鮮到讓人覺得有振奮劑的感覺喔。(●∀●)ノシ 其實,今天本來要跟新舊同事去爬山的,不然就去參加我外籍同事在大安森林公園辦的Potluck(就是一堆洋人拿著樂器、一人自己帶一盤食物的party),至少台北是好天氣,但是想到每天都要出門到台北報到就累,索性今天就待在家,整理電腦跟GEPT教學資料吧。
散步途中,看到這家人的菜圃,好羨慕,看起來把菜園照顧的很好,不愁菜吃的生活真的很棒,我開始幻想起我種洋蔥、蕃薯、芹菜、蔥、茄子、大白菜、花椰菜........的樣子了,我也要把我的菜圃弄得跟他們一樣漂亮。

初春的綠葉真的好漂亮,我駐足觀賞了許久,不知道這綠葉會維持到哪時候呢!在這裡散步,左看右看前看後看都是漂亮的山、水、綠葉、河流,好幸福ㄚ。

這隻毛色漂亮的狗狗在雨中吃草ㄝ,不知道是不是順便飲用草上的露水,這樣是幫助你消化嗎,可愛的狗狗? 老公說,狗狗還會吃石頭!(lll ●ω●) 因為石頭和沙子可以在腸子裡滾動、幫助消化!!
Anyway~好個慢跑天。
G.G.


81st Academy Award 2009



I am so astonished and have a feeling for this year’s Academy Award. You Rock. Hugh
Jackman is to be honored. Watching a big star hosting the Award is satisfying enough;
Wolverine can even sing and dance!! The first 10 minutes Hugh wittily introduced and poked
fun at big stars like Angelina Jolie, Anne Hathaway who danced and sang along with Hugh,
and my favorite Meryl Streep, 15 times being nominated.
今年的奧斯卡頒獎典禮令人驚艷且讓我很有感覺:那就是酷斃了!主持人休傑克曼功不可沒,光是看一位大明星主持頒獎典禮就夠滿足了,這位金鋼狼還能歌善舞!!典禮開頭的10分鐘休傑克曼機智地以幽默的玩笑介紹坐在台下的大明星,例如:安潔莉娜裘莉、以演歌演舞的方式介紹美女安海瑟威,還有他介紹15次奧斯卡獎提名的我最愛的梅莉史翠普。

Dances and singings aside, what I am amazed is the way the Academy Award presents its 24 awards. The flow, the combination, the plots and the lines, let me feel that the show should be awarded for the best production itself. Hugh’s opera show covered lines of nominated movies, and songs of famous cinemas. I myself also enjoyed the lines the award presenters said when they introduced nominated movies; all related to movie producing and history and significance. Their truth-hearted compliments were really touching. This year's Academy Award is not boring at all!
歌舞的部分不說,我最驚訝的是奧斯卡頒獎典禮頒發24座獎的呈現方式,整個典禮的流程、腳本結合、劇情還有台詞…,讓我覺得這個典禮應該頒個最佳製片獎給自己。
休傑克曼的歌舞表演內容則是結合了許多奧斯卡獎入圍電影的台詞,歌曲的部份穿插
了許多入圍電影的主題曲。我個人還非常喜歡頒獎人頒獎時在台上介紹入圍電影的台詞,許多都對電影製作、電影歷史及其偉大之處有所著墨,還有他們對入圍者真誠的禮讚真的令人感動,今年的奧斯卡獎一點都不無聊阿!

The orgasm was the introductions of best actor and actress, best co-actor and actress. Each award had 5 past Oscar winners presenting, and each of them spoke with perfect English and clever words to introduce a nominated movie and actor. I liked it when Tilda Swinton was speaking, the witch in the movie, The Narnia. Her British accent is elegant and classy. Her voice is still haunting in my ear. The British actress looks a bit like Veronica Guerin’s Cate Blanchett, don’t you think?
典禮的高潮之處是入圍最佳男女主角、男女配角的開場白:每個獎都由5位歷屆奧斯卡獎得主來介紹每部影片的意義,他們精湛的英語以及智慧的言語來介紹入圍電影與主角真是恰當極了。我最喜歡坦達史雲頓(納尼亞傳奇的白色女巫)說話的時刻,她優雅氣質的英國腔還有她的聲音到現在還在我耳邊迴盪。你不覺得她也長的很像<鍥而不捨>的女主角凱特布蘭琪嗎?

Another attractive design the show had was the introduction of the best movie screenplay. It requires imagination to write a script. Therefore, the show displayed a big screen on the stage. Typing sounds along with words that introduce 2 award presenters were really appealing. One of its lines was to suggest the audience give big applauses to the presenters.
另一個吸引人的設計是在介紹最佳劇本的時候:寫劇本要有想像力,因此這場秀就放了一個大螢幕在舞台上,以打字的聲音裝作是在打劇本,打字的內容以劇本的方式介紹兩位頒獎人上台,其中一句台詞還暗示觀眾熱烈為頒獎人鼓掌。


I haven’t finished watching the recorded Academy Award show yet and when I have, I’d
come up with more ideas about this year’s most creative TV show. All in all, it is the best.
我還沒看完我錄的奧斯卡獎頒獎典禮,我想我看完的時候,會對這今年最具創意
的電視節目有更多想法吧!不管怎樣,奧斯卡頒獎典禮真的很好看。
Academy Award 得獎片:
看了Kate Winslet's The Reader (為愛朗讀)一開始真的沒啥感覺,很多她跟大學生sex的戲,ㄚ不就露點、露鳥的性愛場面很多罷了,可是看到後來我幾乎是淚眼汪汪地看完,感人之處是原來男主角發現女主角.......,而女主角........,然後他不斷地........然後她認真地.........最後她.......,他.............,對不起,不能講內容,不然我會被還沒看這支片的人打死。
親愛的大家,Slumdog Millionaire一定要看喔,這部片拍攝手法真的太讚了,不看可惜捏。

中/英文 Gillian J.D.

OH! SHIT!

俺的身體竟然長出一粒粒紅腫的東西,一小片大概10來顆,每顆佩帶一小粒水泡,那是蝦米碗糕ㄚ?連日來老公都幫我噴消炎粉,水泡破了也結痂了,本來想說應該快好了,但還是去看個醫生好了,從沒見過那樣的東西,我盯著看那一片紅粒區很久,好噁~。結果到了有名的黃禎憲皮膚科看診(就是很久以前在板橋文化路上很有名、每天都很多人排隊、後來被火燒掉那一間),我看的這一診是個女的許醫師,我跟她說,我發疹的右腳還會有神經抽痛的感覺,好像被人拿著盹器用力頂著神經的感覺,我ㄧ度幻想是因為被某病毒感染,細菌在我體內下蛋,越下越多的蛋,痛阿~那種痛還滿難忍的。晴天霹靂的,她竟說這是濾過性病毒引起的**(不能說出這兩個易令人誤解的字,想知道的打電話問我好了)。

Shit~竟然長這東西,我一路不可思議的打電話跟老公報告,一路邊生氣邊回想到底是什麼原因引起的,醫師說我免疫力最近很差,晚睡與壓力大都有可能引起,我不死心的回醫生說,可是我不覺得有壓力、而且我的心情都還不錯..是不是衣服有髒東西?是不是會傳染?等等等的問題還是無法解決我的疑問,想著想著終於讓我想通了。

隨著年紀的到來,我每天想的都是要如何增加收入,想開補習班、網路英語學苑...;我還想增加自己的實力,每天想著要如何提升自己的口譯能力...;每天馬不停蹄,以前享受著淋浴、泡澡的舒服感早已不見,連洗澡都覺得無趣、浪費時間!開始招九晚五的工作之後,每天來回兩小時的通車時間我也沒閑著,拼命讀新聞、聽新聞。飲食方面每天喝的一定會包括外面的飲料(奶茶是主角),水,則越喝越少。唯一正常的是我時常走路,有時會到師大裡面的運動場跑兩圈。我體會到,原來,原來思想也會影響身體,思想真的是身體壓力的來源。我知道自己給自己壓力很危險,我在測試身體的極限,有時肩膀緊繃,發出警訊,我也還是馬不停蹄的一件事接著一件的做、絲毫沒有讓頭腦休息的機會;眼睛累了、腦在發出訊號,我還會看看手錶,12:00還沒到,休息什麼,睡前還要讀一篇古文觀止。有時臨睡前文思泉湧、想法一堆,還要拿著筆記一一記錄下來。我的腦真的沒停過。有時因為某個人、事、物而生氣、不爽,更會加劇身體變化。

身體裡潛伏已久的病毒終於被我喚醒了,曾經得過水痘的應該身體都有這類病毒,大概有50多種。一旦被喚醒被活化,它會開始侵入神經細胞,佔據之後會轉戰神經結,從此在裡面定居。喚醒病毒的方法當然就是讓免疫力降低,測試身體極限的結果終於出現了,媽呀!天ㄚ!這時叫天天不應,叫地地應該也不靈吧!

誠心檢討之後,我知道未來想追求某成就,想追求某進步,一定要搭配良好的身體作息,不要再操自己的身體了。保持心情愉快、常放鬆也是祕訣之ㄧ!唉唉唉~這些話不是常有人說嗎?怎麼就是不知道要做呢?我的個性大概就是屬於親自嚐錯才懂因果的那種。

老公體貼的說,就往正面想嘛,沒有濾過性病毒喚起妳的健康意識,這些小警訊不顧,等到發大病、得癌症,到時才是來不及了。這是給妳警告,要妳多聽聽身體的聲音。所以我要感謝這病毒,從此要跟你共存共榮,我提升免疫力,而你就好好安眠吧,身體一小部份借你睡沒關係,不要再跑去別的地方擴展了,也不要吵到我就好了。

我老公還給我取了個外號叫泡泡G,挖哩勒,他還G泡泡、泡泡G、泡泡龍..想找個好聽好唸的外號,他甚至編了一個曲子,歌詞是泡泡泡,泡泡泡泡,泡泡泡。唉~發怪病就是要被人取笑。

不爽的G,呸呸呸~從現在開始要開開心心的。

G.

誰能告訴我?



Talk Asia主持人Anjeli Rao訪問這位美國知名的全球關係評論家Thomas Friedman時,我注意到這位評論者經常做出一個動作(他從頭到尾肢體表情動作十足啦):十指交叉往外翻的伸展動作。這~是在伸展嗎?我覺得不是ㄝ~,每次到了肯定語氣的時候,他就會使出這個動作,例如:他講到全世界經濟疲軟狀況時,他說'.....大家都學到了一課,那就是現在全世界都被拖垮了,美國、非洲、中國、日本...,不會有人還在那兒有信心地說"我們做得可好呢(同時做出了上述動作!大約在影片2分28秒處)"'後來主持人提到,這經濟危機歐巴馬得承擔,她問Thomas對這總統有多少信心,有沒有足夠的能力做到Thomas寫的專欄裡提到的所有建議,Thomas則說他們很幸運有個總統,擁有以往別人所沒有的特色,首先,他講的是"英文"ㄝ,我們有個總統講著一口標準英文ㄝ,尤其在我們這個英語國家,這真是太棒了,請注意,上述動作在他講"這真是太棒了"的時候再一次出現(影片3分24秒處左右)!!這~是最近流行的肢體語言嗎?我問了兩三個老外同事,沒人知道這個動作捏,有誰能告訴我ㄋㄟ?超好奇的!後面我沒有繼續看完,真想知道他到底做了幾次這個有趣的"伸展肯定語氣"的動作。(影片被我cut掉了大半,因為只能上載100MB以內的影片,哼~) 他語帶絃外之音地說歐巴馬用"英文"在講話ㄝ,是暗指前布希總統英文程度不好,還是歷任以來都不好呢? Gillian J.D.

愛用雙關語的美國人---雷達G敎英文。



Fly Bar!


Lucky Leo DiCaprio! Not only is gorgeous model Bar Refaeli one of the hottest models in the world, now she's just plane bigger than life.

Bar's image beautifies a Southwest airplane that is being used to take her to promotional events around the country for Sports Illustrated's swimsuit edition that features her on the cover.

這位Bar Refaeli應該是李奧納多狄卡皮歐的女友,報導說她是世界上其中一個最辣的模特兒,報導裡面至少使用了三個雙關語,讓我來一一介紹吧:bar在網路世界的用語是指橫幅廣告的意思,而這架飛機上的橫幅廣告美女正是Bar本人,所以Fly Bar意思是飛翔的廣告、飛翔的美女麻豆Bar Refaeli。第二個雙關語在She's just plane bigger than life. 這個句子裡。plane意思是有相當程度地~,因此,plane bigger是指"相當大"的意思,而bigger than life是說她被放大了好幾倍,成為飛機上的廣告,而plane這個字,不只是"相當~怎樣~"它的另一個意思當然是指這架飛機啦,這架飛機載著她、貼著她的放超大的廣告、讓她到處去參加她所代言的Sports Illustrated運動泳衣的宣傳活動,真是有趣的用字。

雷達G.